Deutsch

WER SIND WIR?

Für diejenigen Gäste, die das Brautpaar nicht kennen, werden sie kurz vorgestellt:

Andreas Hung Quoc ist bei den meisten Mitmenschen als "Andreas" bekannt. Er lebt und arbeitet in Houston, dort wo sich (für den ein oder anderen) das Schlaraffenland des Essens befindet. Aber lasst Euch nicht täuschen, er ist ein waschechter Münchner, der diverse amerikanische Akzente spricht.

So wie Andreas ist Thuy Linh eine geborene Bayerin. Sie ist in der Familie und bei den meisten vietnameischen Landsleuten unter "Linh" bekannt, jedoch hört sie auch auf den Namen "Kate". Sie ist reisebegeistert und liebt gutes Essen über alles. Trifft sich doch gut, dass sie öfters im Jahr mal nach Houston fliegt oder? ;p

Neben vielerlei Hobbies wie RC-Modellen oder Tüffteln und Bauen, haben sie im Sportbereich beide ihr größeres gemeinsames Hobby gefunden. Währed Andreas bereits seit Jahren in Houston Mountenbiken ging, entdeckte sie diese Sportart erst seit ca. vier Jahren. Seither gehen beide so oft wie es ihnen die Zeit erlaubt zum Mountenbiken in die freie Natur.

KURZVERSION DER STORY

Sie kennen sich bereits seit Kindestagen und haben so ziemlich jeden Schmarrn zusammen verzapft, wenn sie nicht gerade beim Ministrieren in der vietnamesischen Gemeinde waren. Gemeinsam wuchen sie so auf, bis sich eines Tages ihre Wege trennten. Seine Familie und er wanderten nämlich in die USA aus, während sie in Deutschland blieb.

Jahre später kamen sie beide wieder ins Gespräch, als er beruflich sich für eine längere Zeit in Deutschland aufhielt. Aber selbst zu jener Zeit verblieben sie nicht mehr als gute Freunde, bis sich eines Tages ihre Wege wieder in Deutschland kreuzten.

Nach fünf Jahren Fernbeziehung, tausenden Emails und SMS-Nachrichten, stundenlangen Telefonaten und zahllosen Hin- und Herfliegen zwischen den Kontinenten, beschloss Andreas ihr einen Heiratsantrag in der französischen Stadt der Liebe zu machen. Beide heirateten standesamtlich letztes Jahr in Houston, Texas.

KIRCHLICHE TRAUUNG

Die kirchliche Trauung findet um 14:00 Uhr in der St. Nikolaus Kirche in Herrsching statt. Herzlich laden wir Euch hierzu ein!
Die genaue Anschrift der Kirche findet Ihr wie nachfolgend:

St. Nikolaus
Bahnhofstraße 4
82211 Herrsching

Es ist eine eine begrenzte Anzahl von Parkplätzen direkt hinter der Kirche vorhanden.

EMPFANG

Nach der kirchlichen Trauung gibt es die Gelegenheit Herrsching und die wunderschöne Umgebung zu erkunden oder einfach einen gemütlichen Spaziergang zu unternehmen. Wir treffen euch um 17:00 Uhr am Seehof wieder.
Die Adresse findet Ihr nachfolgend

Seehof Herrsching
Hotel & Restaurant am Ammersee
Seestraße 58
82211 Herrsching am Ammersee

Tel. 49 (0)8152 9350
Fax 49 (0)8152 935100
info@seehof-ammersee.de

Bei schönem Wetter finden die Fotoaufnahmen mit den Gästen auf der Wiese hinter dem Seehof statt. Anschließendes Abendessen und Hochzeitsfeier findet im Restaurant statt. Jederzeit kann man sich allerdings die Beine vertreten, frische Luft schnappen und die herrliche Aussicht geniesen ;)

HOTELZIMMER

Es werden beim Seehof Hotel eine begrenzte Anzal an Hotelzimmer für Hochzeitsgäste bis zum 31. März 2017 geblockt. Wer ein Hotelzimmer benötigt, der möge bitte das Hotel direkt under der angegebenen Telefonnummer/Email kontaktieren und reservieren.

Details siehe nachfolgend:
Anreise: 24. Juni 2017
Abreise: 25. Juni 2017
69,50 € pro Person im Doppelzimmer
120 € im Einzelzimmer

Unter dem Stichwort "Hochzeit Vu" ist das Zimmerkontigent (teilweise Zimmern mit Seeblick) abrufbar. Desweiteren ist das Frühstücksbuffet im Preis inkludiert. Für alles Weitere (bspw. längerer Aufenthalt oder Beistellbett für Kinder) kann das Hotel Euch nähere Auskunft geben.

Einige der geblockten Hotelzimmer vom Seehof sind im Hotel Promenade untergebracht. Dieses Hotel befindet sich 600m weiter entfernt und ist gut zu in ca. 7 Minuten zu erreichen. Buchungen erfolgen trotzdem durch den Seehof Hotel.

HOCHZEITSFOTOS

Hier werden nach der Feier zeitnah die Hochzeitsfotos raufgeladen, sodass ihr sie nach Belieben herunterladen und entwickeln könnt.

SEHENSWÜRDIGKEITEN

Für diejenigen Gäste, die von Weiten herkommen, haben wir eine kleinere Sightseeing-Liste zusamengestellt, die möglicherweise von Interesse wäre.

Schloss Nymphenburg
Eine Reise in die Zeit der bayerischen Monarchie: Der überladenen Märchenwelt Ludwigs II. im Schloss Neuschwanstein setzt Nymphenburg einen 500 m breiten Prachtbau entgegen. Auf den Spuren der Wittelsbacher kann man zwischen Spiegelsaal und Gartenfontänen flanieren oder in den integrierten Museen seinen Wissensdurst löschen.

Hofbräuhaus
Im Münchner Hofbräuhaus am Platzl legt man großen Wert auf Gemütlichkeit und Rituale rund um den goldenen Gerstensaft. Die regionale Küche, Musik und Volkstänze, Kellner in Tracht und die geschichtsträchtige Atmosphäre verwöhnen täglich Tausende Münchner und Besucher aus aller Welt.

Englischer Garten
Egal ob im Frühjahr, im Sommer, im Herbst oder im Winter: Der Englische Garten ist Münchner Lebensart pur - und das seit 225 Jahren. Unzählige Besucher kommen jeden Tag hierher, um Spaziergänge auf den weitläufigen Grünflächen zu unternehmen, das Seehaus am Kleinhesseloher See und den Chinesischen Turm zu besuchen oder den Surfern an der Eisbachwelle zuzusehen. Alle Highlights des Englischen Gartens im Überblick.

BMW Welt
Das Ensemble aus BMW Welt, Werk und Museum am Oberwiesenfeld in München bildet die weltweit einzigartige Erlebniswelt von BMW. Die gelungene Kombination von Automobilauslieferung mit spannenden Wechselausstellungen zur Geschichte, Gegenwart und Zukunft der Marken und ein vielfältiges, tägliches Veranstaltungsprogramm machen die BMW Welt zu einem attraktiven Ort der Begegnung und des Austauschs.

Viktualienmarkt München
Auf dem Viktualienmarkt kommen im Herzen der Altstadt Alt und Jung, Feinschmecker, Köche, Einkäufer, Münchner und Touristen zusammen. Auf 22.000 Quadratmetern bieten kleine Stände einheimische und exotische Waren an. Bei Antipasti, frisch gepressten Säften, seltenen Gewürzen und originellen Käsesorten bleiben keine kulinarischen Wünsche offen.

Therme Erding
Wellness, Entspannung, Spaß und Action sorgen in der Therme Erding für die richtige Abwechslung. In Europas größter Thermenwelt 36 Kilometer nordöstlich von München erleben Erholungssuchende, Wasserratten, Rutschen-Fans, Wellenfreunde und Saunaliebhaber auf einer Gesamtfläche von 183.300 m² das vielseitige Angebot einer exotischen Urlaubswelt.

LAST BUT NOT LEAST - HOCHZEITSGESCHENKE?

Wer keine Ahnung hat, was man dem Brautpaar schenken kann:
Da beabsichtigt wird in die Staaten auszuwandern, können sie leider nicht nicht alles was ihnen lieb ist mitnehmen. Hier würde es sich anbieten, ihren Sparschwein etwas zum Fressen zu geben. Denn das kann am Besten in die neue Einrichtungen von der gemeinsamen Wohung in den USA verwendet werden.